lane: 1) дорожка, тропинка (обыкн. в полях, между изгородями) Ex: the country lanes узкие сельские тропинки2) _спорт. беговая дорожка3) _спорт. дорожка (на ипподроме, в бассейне) Ex: wrong lane чужая доро
In 1782 she left Drury Lane for Covent Garden. В 1782 году она покинула Друни-Лейн ради Ковент-Гардена.
It was performed at Drury Lane in 1776, and received favourable reviews. Она была исполнена на Друри-Лейн в 1776 году, и получила благоприятные отзывы.
Also in 1760 he composed an ode in memory of George II and as homage to George III; it was first performed at the Drury Lane Theatre. Также в 1760 он составил оду в память о Георге II и в знак уважения к Георгу III, которая была впервые исполнена в театре Друри-Лейн.
An attempt on his life at Drury Lane Theatre, in which one person was shot dead before the assailant was brought under control, boosted his high public profile. Покушение на его жизнь в театре Друри-Лейн, во время которого один человек был застрелен до того, как нападавшего схватили, укрепило его высокий общественный статус.
The show received its World Premiere at The Theatre Royal Drury Lane in London in December 1999 and went on to perform to full capacity at Radio City Music Hall in March 2000. Премьера шоу состоялась в Королевском Театре Лондона в декабре 1999, его показы шли Radio City Music Hall в марте 2000.
He was best known, aside from his music hall act, for his dame roles in the annual pantomimes that were popular at London's Theatre Royal, Drury Lane, from 1888 to 1904. Он был известен, помимо ролей в мюзиклах, исполнением ролей дам в ежегодных пантомимах, которые были популярны в лондонском королевском театре Друри-Лейн, в период с 1888 по 1904 год.
By the 13th century this had become a 40-acre (16 ha) quadrangle of mixed orchard, meadow, pasture and arable land, lying between modern-day St Martin's Lane and Drury Lane, and Floral Street and Maiden Lane. В XIII веке это стало 16 гектарным квадратом из смеси фруктовых садов, лугов, пастбищ и пашни, расположенных между современной Сент-Мартинс Лейн и Друри-Лейн, а также Флорал Стрит и Мейден Лейн.
He was detected and arrested, but as Count Orlov declined to prosecute, was discharged, though subsequently he was sentenced to three years' hard labour for pocket-picking at Drury Lane theatre. Был пойман и арестован, но, поскольку граф Орлов не захотел предъявлять ему обвинение, был освобождён от наказания, хотя впоследствии всё же был приговорён на три года к каторжным работам за карманную кражу в театре на Друри-Лейн.
During the first hundred years or so of its history, the theatre was primarily a playhouse, with the Letters Patent granted by Charles II giving Covent Garden and Theatre Royal, Drury Lane exclusive rights to present spoken drama in London. В течение первой сотни лет своей истории театр был в основном драматическим, с патентной грамотой выданной Карлом II Ковент-Гардену и Королевскому театру Друри-Лейн на эксклюзивное право устной драмы в Лондоне.
Мобильная